Hundreds of lettering solutions have been prepared for backyard startups and corporate conglomerates.